Español
Share


Padres brasileños crean la primera revista del Autismo en la América Latina ('Revista Autismo'), con 100% de voluntariado PDF Imprimir E-mail
World - Español
Escrito por Revista Autismo   
Ter, 21 de Setembro de 2010 11:22
Share

capaEn una iniciativa inédita, un grupo de padres de  niños autistas creó la Revista Autismo, primera publicación a respecto del tema en América Latina y la única en lengua portuguesa en el mundo. Todo  eso solamente con trabajo voluntariado y donaciones. La revista es gratuita, con circulación nacional y fue lanzada en el mes de Septiembre (2010).


Además de esa conquista, que puede se decir que es un milagro debido al costoso y complejo mercado editorial, la revista también innova utilizando, en su versión impresa, QR-Codes ( sello de integración de medios de comunicación que pueden ser leídos por cámaras de móviles) para ampliar los asuntos abordados llevando el lector a materiales extras, como textos, videos y otros sitios. Cada artigo o reportaje que tiene material extra, tiene su QR-Code.

El grupo de padres que creó la revista no se conoce personalmente, solamente a través de la internet, donde participan de listas de discusiones por e-mail a respecto del síndrome que acomete sus hijos: el autismo.

”Tenemos uno de los padres que tiene una gráfica, que está ubicada en Santa Catarina (en el sur de Brasil), y cuando sugerí la idea de la revista, el pidió donación de papel a sus proveedores, y de pronto fue atendido”, cuenta el publicitario y artista plástico Martin Fanucchi, idealizador de la Revista Autismo a cerca del momento que vislumbró aquello que era solamente un sueño.

Waldemar Casagrande,  (apodo Zinho), colocó su grafica de nombre Otomar, en Santa Catarina, a la disposición para la publicación. “Cuando el periodista Paiva Junior aceptó ser el editor-jefe de la revista, en abril dese año, era solamente el que faltaba para comenzarmos el proyecto y con profesionalismo”, conmemora Fanucchi con el primer ejemplar de la revista en la mano, el número cero.

Todo el proceso de producción de la revista fue hecho con trabajo cien por cien voluntario, desde los artículos de renombrados  profesionales de la área, hasta el proceso de revisión y distribución de la revista.

La revista tubo una cantidad expresiva de ejemplares impresos, todavía, la demanda fue mayor que el doble de lo que había impreso. Faltaran revistas. Esto acto proba el suceso del “emprendimiento” mismo antes de saber si el contenido sería realmente bueno. Una demostración clara del hambre por información relacionada al trastorno del espectro autista en Brasil.

El reportaje de portada de la edición de lanzamiento cita la preocupante estadística del CDC (Center of Disease Control), de los EE.UU.: uno en cada 110 niños tiene autismo - número mucho mayor de los que tienen CIDA, cáncer o diabetes. La titular de la capa, aún cuestiona: “?Y acá?”, haciendo una referencia al Brasil, que no tiene estadísticas relacionadas al autismo – ni siquiera en el actual censo del IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística) existe cualquier pregunta a cerca de la síndrome.

El objetivo de la revista Autismo es llevar la información seria y de calidad para padres y profesionales en todo Brasil y hasta para los demás países – la versión electrónica de la revista tendrá traducciones para el inglés y español, además de nuevas asociaciones para desarrollar  el lanzamiento de la revista en otros formatos digitales, como los e-books (libros electrónicos) – ya existe la versión en formato de PDF, compatible con muchos lectores de libros digitales – y aplicativos para smatphone y tablets , como una versión que ya está siendo desarrollada para Apple iOS (iPhone, iPad y iPod Touch). Es importante destacar que todo es gratuito y sigue siendo producido sin cualquier inversión financiera, solamente con voluntariado.

El sitio de la Revista Autismo es: www.revistaautismo.com.br y es hospedo en el patrocinador  www.hostnet.com.br , donde hay la publicación en la integra, sin cualquier restricción, incluso los artículos y materiales extras.

 

Traducción: Kátia Lima (Brasil)
Revisión: Amaury Buzo Turíbio (Brasil)